Allgemeine Vertragsbedingungen

1. Vertragspartner des Kunden
Vertragspartner des Kunden ist die Einzelfirma (nachfolgend: („PSC“)
psc Peter Schütz Informatik-Dienstleistungen
Bibernstrasse 22, 3296 CH-Arch
UID / MWST: CHE-109.439.650
Telefon: +41 31 333 02 55
Internet: www.psc.ch

2. Vertragsgegenstand
2.1. Kostenlose Inhalte / Nutzungen der Website
PSC betreibt die Website www.feiertagskalender.ch (nachfolgend: WEBSITE) und bietet
eine Sammlung öffentlicher und kostenloser abrufbarer Informationen über Feiertage
und Schulferien in verschiedenen Ländern an, welche grundsätzlich für jedermann via
Webbrowser öffentlich kostenlos und zum persönlichen, nicht kommerziellen
Gebrauch abrufbar sind und nicht weitergegeben und / oder eigenen Kunden des
Kunden oder Dritten zur Verfügung gestellt, resp. nicht in eigene Produkte integriert
werden dürfen.

2.2. Kostenpflichtige Normprodukte
Für weitergehende firmeninterne Nutzungen, insbesondere für Planung, Organisation
sowie die Optimierung von Geschäftsprozessen und Geschäftsprozesse, existieren
Normprodukte mit aufbereiteten Daten, welche von Firmen und / oder anderen
interessierten Personen über die WEBSITE kostenpflichtig bezogen werden können.

2.2.1 Produkte im Online-Shop
Kostenpflichtige Produkte im Online-Shop bilden den Stand der Informationen in der
bestellten Version ab; eine Aktualisierung erfolgt nicht. Wünscht mithin der Kunde zu
einem späteren Zeitpunkt aktualisierte Daten, hat er eine entsprechende neuere
Version zu erwerben.

2.2.2 Datenbezug via API
Bei einem Datenbezug via API-Schnittstellen (Programmierschnittstellen) bezieht der
Kunde selbständig und beliebig oft aktualisierte Daten, welche dem aktuellen
Erfassungsstand entsprechen.

2.3 Kostenpflichtige Individuallösungen
Kundenspezifische Formen der Datenaufbereitung, oder zusätzliche Verknüpfungen
mit Kundendaten (wie z.B. interne Regionen-, oder Städtecodes,
Haltestellennummern, oder ähnliches) sind auf Anfrage möglich. PSC erstellt dafür in
jedem Fall eine individuelle Offerte.
psc Peter Schütz Informatik-Dienstleistungen, Bibernstreasse 22, 3296 Arch, Schweiz
Tel. +41 (0)31 333 02 55 – www.psc.ch – peter@psc.ch – www.feiertagskalender.ch – info@fcal.ch

3. Anwendungsbereich der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB)
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln den Abschluss,
den Inhalt und die Abwicklung von Verträgen zwischen dem Kunden und PSC im
Zusammenhang mit den im Online-Shop auf der WEBSITE und / oder direkt bei PSC
erhältlichen kostenpflichtigen Produkte im Zusammenhang mit den Inhalten der
WEBSITE. Sie bilden integrierenden Bestandteil des Vertrages zwischen PSC und dem
Kunden und müssen von diesem akzeptiert werden.

4. Angebot und Vertragsabschluss
4.1. Bestellung im Online-Shop auf der WEBSITE

Die Bestellung von Produkten auf der WEBSITE setzt eine Registrierung voraus (vgl.
nachfolgend Ziffer 5). Die Darstellung der Produkte im Online-Shop ist unverbindlich
und stellt keinen Antrag von PCS zum Abschluss eines Vertrages mit dem Kunden dar.
Durch Absenden einer Bestellung im Online-Shop stellt der Kunde einen Antrag auf
Abschluss des Vertrages und akzeptiert die vorliegenden AGB. Die automatisch
generierte Bestellungseingangsbestätigung von PSC stellt noch keine Annahme dieses
Angebotes dar, sondern dient lediglich der Bestätigung, dass die Bestellung bei PSC
eingegangen ist.
Der Vertrag zwischen dem Kunden und PSC kommt zustande, wenn PCS die bestellten
Waren zum Download bereitstellt, resp. wenn PSC ausdrücklich die Annahme des
Antrags auf Abschluss des Vertrages bestätigt.

4.2. Bestellung von kostenpflichtigen INDIVIDUALLÖSUNGEN oder andere Bestellungen
ausserhalb des Online-Shops auf der WEBSITE
Bestellt der Kunde ausserhalb des Online-Shops auf der WEBSITE Produkte, gemäss
Ziffer 2.2, oder 2.3 dieser AGB, ist seine Anfrage unverbindlich. PSC unterbreitet ihm
in der Folge eine verbindliche Offerte mit den vorliegenden AGB, welche vom
Kunden zu akzeptieren ist. Der Vertrag kommt im Zeitpunkt des Akzepts der Offerte
verbindlich zustande.

5. Registrierung

5.1. Der Bezug von kostenpflichtigen Leistungen im Sinne von Ziffer 2.2.1 setzt in jedem
Fall eine Registrierung des Kunden auf der WEBSITE voraus. Der Kunde hat den
Namen, seine Adresse und seine E-Mail-Adresse anzugeben. Der Kunde verpflichtet
sich, wahrheitsgetreue und vollständige Angaben zu machen. Die Registrierung erfolgt
durch entsprechende Bestätigung seitens PSC. PSC ist berechtigt, eine Registrierung
ohne Angabe von Gründen abzulehnen.

5.2. Der Kunde ist verpflichtet, seine Zugangsdaten geheim zu halten und vor
unberechtigtem Zugriff Unbefugter zu schützen. PSC behält sich das Recht vor, den
Zugang des Kunden bei Verdacht auf missbräuchliche Zugriffe zu sperren. Sie wird
diesfalls den Kunden über die Sperrung informieren.

5.3. PSC behält sich das Recht vor, Kunden grundsätzlich von der Nutzung der WEBSITE
auszuschliessen. Ein Ausschluss kann insbesondere, aber nicht nur, aufgrund einer
Verletzung der Nutzungsbestimmungen oder bei Nichtbezahlung der geschuldeten
Leistungen erfolgen.
psc Peter Schütz Informatik-Dienstleistungen, Bibernstreasse 22, 3296 Arch, Schweiz
Tel. +41 (0)31 333 02 55 – www.psc.ch – peter@psc.ch – www.feiertagskalender.ch – info@fcal.ch

6. Art und Umfang der Nutzung

6.1. Die Nutzung kostenloser Inhalte der WEBSITE darf lediglich im Umfang von Ziffer
2.1. erfolgen. Jede weitere Nutzung ist ausdrücklich untersagt.

6.2. Die Nutzung kostenpflichtiger, via Online-Shop auf der WEBSITE bezogener Produkte
beschränkt sich ausdrücklich auf den in Ziffer 2.2.1 genannten Umfang. Insbesondere
sind jegliche Verbreitung, das Zugänglichmachen sowie die Übernahme der Produkte
/ Daten in eigene, zur kommerziellen Nutzung gedachte Produkte des Kunden
ausdrücklich untersagt. Solche Produkte bilden den Datenstand der bestellten Version
ab – eine jeweilige Aktualisierung erfolgt nicht.

6.3. Die Nutzung kostenpflichtiger Produkte im Sinne von Ziffer 2.2.2, oder
Individuallösungen im Sinne von Ziffer 2.3. richtet sich nach dem im Einzelfall
abgeschlossenen Vertrag.

6.4. Mangels anderslautender Vereinbarung ist jedes Kopieren, Publizieren, Veräussern,
Umformatieren und anders Darstellen verboten, so auch das Anlegen eines Mirrors der
WEBSITE auf der Website des Kunden.

6.5. Dem Kunden ist es strengstens untersagt, Computerprogramme zu verwenden, welche
das System und die Produkte von PSC negativ beeinflussen (Viren, Würmer, Trojaner,
weitere Programme, welche die Verfügbarkeit der Plattform beeinträchtigen. Der
Schutz der eigenen Computersysteme obliegt dem Kunden, und er ist verpflichtet, über
aktuelle Schutzprogramme zu verfügen.

7. Preise und Zahlungsmodalitäten

7.1. Die Preise der Normprodukte richten sich nach den jeweils geltenden Angaben auf der
WEBSITE. Die Mehrwertsteuer ist für Schweizer Kunden inbegriffen.

7.2. Mangels einer individuellen Regelung im Einzelfall, richten sich die Einzelheiten der
Zahlungsmodalitäten nach den im Bestellungszeitpunkt verfügbaren
Zahlungsmöglichkeiten (z.B. Vorkasse, angeführte Kreditkarten, Banküberweisung
etc.).

7.3. Zusätzliche Leistungen bei kundenindividuellen Lösungen, insbesondere Support und
/ oder Implementierungsarbeiten, sind separat entschädigungspflichtig und werden
gemäss den aktuellen Stundensätzen von PSC verrechnet.
psc Peter Schütz Informatik-Dienstleistungen, Bibernstreasse 22, 3296 Arch, Schweiz
Tel. +41 (0)31 333 02 55 – www.psc.ch – peter@psc.ch – www.feiertagskalender.ch – info@fcal.ch

8. Lieferung

8.1. Die Lieferung bestellter Produkte im Online-Shop erfolgt ausschliesslich als Datei-
Download. Gekaufte Produkte können nach erfolgter Bezahlung während einem Jahr
via Kundenbereich der WEBSITE heruntergeladen werden.

8.2. Die Lieferung von Bestellungen ausserhalb des Online-Shops erfolgen gemäss
individueller Vereinbarung.

9. Gewährleistung

9.1. PSC übernimmt keine Gewährleistung für die Genauigkeit, den Inhalt, die
Vollständigkeit, Korrektheit und Aktualität der zur Verfügung gestellten Daten. Sie
sichert jedoch zu, dass die Daten nach bestem Wissen und Gewissen gesammelt und
aufbereitet wurden.

9.2. Beim Kauf von Normprodukten im Online-Shop, oder Dateilieferungen via E-Mail
erfolgt keine Aktualisierung der Daten, massgeblich ist der Stand des ausgelieferten
Produkts.

9.3. Die Plattformbetreiberin leistet keine Gewähr für eine jederzeitige und störungsfreie
Verfügbarkeit der WEBSITE. Sie bemüht sich indes, einen möglichst störungsfreien
Betrieb zu gewährleisten (vorbehältlich Wartungsarbeiten) und Wartungsarbeiten in
nutzungsarmen Zeiten durchzuführen.

10. Haftung

10.1. Die Haftung der Plattformbetreiberin ist soweit gesetzlich zulässig ausgeschlossen
(insbesondere leichte Fahrlässigkeit). Gleiches gilt für die Haftung für Hilfspersonen,
welche gemäss Art. 101 Abs. 2 ausgeschlossen wird. In jedem Fall ist eine Haftung
ausgeschlossen, wenn ein Schaden auf höhere Gewalt, Selbstverschulden des Kunden
oder auf Drittverschulden zurückzuführen ist.

11. Datenschutz

11.1. Die Kunden nehmen zur Kenntnis, dass die im Rahmen der Registrierung erhobenen
Daten mittels einer EDV-Anlage verarbeitet und gespeichert werden. Diese
personenbezogenen Daten werden durch PSC lediglich im Rahmen und zum Zwecke
der Nutzung der WEBSEITE und zur Auftragsabwicklung von Käufen verwendet.
11.2. Die Kunden haben das Recht, jederzeit bei der Plattformbetreiberin ein
Auskunftsbegehren bezüglich der über sie gespeicherten Daten zu stellen. Ein Profil
wird auf entsprechendes Gesuch hin umgehend gelöscht.
psc Peter Schütz Informatik-Dienstleistungen, Bibernstreasse 22, 3296 Arch, Schweiz
Tel. +41 (0)31 333 02 55 – www.psc.ch – peter@psc.ch – www.feiertagskalender.ch – info@fcal.ch

12. Schlussbestimmungen

12.1. Sollte sich eine Bestimmung dieser AGB als unwirksam oder unzulässig erweisen,
wird dadurch die Gültigkeit der anderen Bestimmungen dieser AGB nicht berührt. Die
ungültige Bestimmung wird durch eine Bestimmung ersetzt, welche wirtschaftlich den
Zielsetzungen beider Parteien am besten entspricht.

12.2. PSC behält sich vor, diese AGB zu ändern. Massgeblich ist immer die im Zeitpunkt der
konkreten Bestellung massgebliche Version.

13. Anwendbares Recht

13.1. Anwendbar auf Streitigkeiten ist ausschliesslich schweizerisches Recht unter
Ausschluss des Wiener Kaufrechts ausschliesslich schweizerisches Recht
Anwendung. Gerichtstand ist Bern.

Version 1.2 / Oktober 2023 (ersetzt Version 1.1 vom April 2018)